Cookie-Richtlinie

Dies ist eine unverbindliche Übersetzung. Im Fall von Abweichungen ist die slowenische Fassung maßgeblich.

Diese Cookie-Richtlinie (im Folgenden: Cookie-Richtlinie) erläutert die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien auf der Website des Verantwortlichen und wurde gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), dem slowenischen Datenschutzgesetz (ZVOP-2), dem slowenischen Gesetz über elektronische Kommunikation (ZEKom-2) sowie der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Union erstellt.

Die Cookie-Richtlinie ist Bestandteil der Datenschutzerklärung und gilt für alle Nutzer der Website.

1. Was Cookies sind

Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden. Sie ermöglichen die ordnungsgemäße Funktion der Website, verbessern die Nutzererfahrung und ermöglichen die Analyse der Nutzung der Website.

Cookies ermöglichen keine unmittelbare Identifizierung einer Person, können jedoch in Kombination mit anderen Daten personenbezogene Daten im Sinne der DSGVO darstellen.

2. Arten von Cookies nach Speicherdauer

2.1 Sitzungs-Cookies

Diese Cookies werden beim Schließen des Browsers gelöscht und sind für die grundlegende Funktion der Website erforderlich.

2.2 Dauerhafte Cookies

Diese Cookies bleiben für einen bestimmten Zeitraum oder bis zur manuellen Löschung auf dem Gerät des Nutzers gespeichert und ermöglichen es, den Nutzer bei einem erneuten Besuch wiederzuerkennen.

3. Arten von Cookies nach Zweck

3.1 Notwendige Cookies

Notwendige Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich und ermöglichen grundlegende Funktionen wie Navigation, Sicherheit und Zugang zu geschützten Bereichen der Website. Diese Cookies werden ohne Einwilligung des Nutzers gesetzt.

3.2 Funktionale Cookies

Funktionale Cookies ermöglichen eine verbesserte und personalisierte Nutzererfahrung (z. B. das Speichern von Einstellungen).

3.3 Analyse-Cookies

Analyse-Cookies ermöglichen es, die Nutzung der Website zu verfolgen und ihre Funktion zu verbessern. Diese Cookies werden ausschließlich auf Grundlage einer vorherigen ausdrücklichen Einwilligung des Nutzers gesetzt.

3.4 Derzeitige Verwendung auf dieser Website

Die Website verwendet derzeit keine Analyse- oder Werbe-Cookies und lädt keine Analysewerkzeuge Dritter. Im lokalen Speicher des Browsers (localStorage) wird lediglich die Wahl des hellen oder dunklen Designs (kx-tema) gespeichert; sie ist für eine vom Nutzer gewünschte Funktion erforderlich und wird nicht an den Verantwortlichen übermittelt.

Führt der Verantwortliche Analysewerkzeuge ein, werden diese ausschließlich auf Grundlage einer vorherigen ausdrücklichen Einwilligung über das Einwilligungsfenster geladen; diese Richtlinie wird zuvor um eine Liste der Werkzeuge, ihrer Zwecke und Speicherfristen ergänzt.

3.5 Werbe-Cookies

Werbe-Cookies dienen der Anzeige personalisierter Werbung und werden nur auf Grundlage einer Einwilligung des Nutzers gesetzt.

4. Verwaltung von Cookies

Verwendet die Website nicht notwendige Cookies, wird dem Nutzer beim ersten Besuch ein Fenster (Cookie-Banner) angezeigt, das es ermöglicht:

• alle Cookies zu akzeptieren,
• nicht notwendige Cookies abzulehnen,
• die Cookie-Einstellungen nach Kategorien anzupassen.

Der Nutzer kann seine Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ auf der Website (in der Fußzeile) ändern.

5. Cookies von Drittanbietern

Die Website kann Cookies von Drittanbietern wie Google Analytics (Analyse) oder anderen Werkzeugen verwenden, sofern diese in den Cookie-Einstellungen aufgeführt sind.

Diese Cookies werden nur auf Grundlage einer Einwilligung des Nutzers gesetzt. Die Daten können auch in Drittländern (z. B. den USA) verarbeitet werden; der Verantwortliche wendet in diesem Fall geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln an.

6. Deaktivieren von Cookies

Der Nutzer kann Cookies auch in den Einstellungen seines Webbrowsers einschränken oder deaktivieren. Bitte beachten Sie, dass das Deaktivieren notwendiger Cookies die Funktion der Website beeinträchtigen kann.

7. Änderungen der Cookie-Richtlinie

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Cookie-Richtlinie zu ändern. Die geänderte Richtlinie tritt mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft.

8. Kontakt

Für weitere Informationen zur Verwendung von Cookies kann sich der Nutzer über die in der Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktdaten an den Verantwortlichen wenden.